Banyak Porlap Di Juanda

Banyak Porlap di Juanda… Sepanjang ingatan saya, di bandara atau tempat lain, tukang angkut barang ini disebut porter. Tapi di bandara Juanda Surabaya disebut Porlap, bahkan ditulis besar-besar di punggung baju seragam hijaunya. Saya tidak tahu pasti kata ini berasal dari bahasa apa, sekedar menduga-duga sepertinya warisan dari bahasa londo Belanda yang dilidah-jawakan. Yang saya tahu ada ungkapan bahasa londo Inggris ‘no taim por lap…”.

(Seorang teman memberi komentar bahwa katanya Porlap itu singkatan dari Porter Lapangan. Barangkali dimaksudkan untuk membedakan antara porter stasiun, porter terminal, porter koplak (pangkalan andong), dan harry porter….hehe. Suwun).

Surabaya, 25 September 2010
Yusuf Iskandar

Tag: , , , ,

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s


%d blogger menyukai ini: