Tentang Angka Empat

Masih tentang angka 4: Seorang teman pembaca blog saya dari Malaysia membenarkan bahwa di sana seringkali untuk menghindari penggunaan angka 4 (empat), dilakukan modifikasi. Misalnya: lantai 4 menjadi 3A, 14 menjadi 13A, 24 menjadi 23A. Ini gara-gara bunyi lafal ’empat’ dalam bahasa Mandarin yang “mirip” dengan bunyi lafal ‘mati’, yaitu ‘se’

(Sementara menurut kamus daripada infotainment daripada Indonesia, kata “mirip” berarti: “iya, tapi tolong jangan paksa aku mengiyakan”)

(Note: Dunia infotainment lagi gencar-gencarnya merilis berita tentang video porno “mirip” artis Ariel, Luna Maya dan Cut Tari)

Yogyakarta, 15 Juni 2010
Yusuf Iskandar

Iklan

Tag: , , , ,

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s


%d blogger menyukai ini: