Anak lanang kalau sudah pelajaran bahasa Inggris di kelasnya suka “malas”. Tahu-tahu kirim SMS kepada bapaknya menanyakan arti sebuah kata yang asing dalam kosa katanya. Tidak perduli bapaknya lagi methentheng (konsentrasi) menyelesaikan hitung-hitungan laporan, menyusul kemudian sederet beberapa kata lagi ditanyakan artinya.
Giliran berikutnya kirim SMS lagi: “Pak, ‘miffed’ tu apa?”. Maka dengan cepat kubalas dalam bahasa Jawa: “njengkelke… (menjengkelkan)”.
Yogyakarta, 26 April 2011
Yusuf Iskandar
